Versicherungsvokabular:
Das Risiko von Gerichts- und Anwaltskosten soll Sie nicht davon abhalten, Ihr Recht zu verfolgen. Ihre Rechtsschutzversicherung bezahlt die Kosten in allen Instanzen für:
● Rechtsanwalt oder Notar
● Gericht, Zeugengebühren, vom Gericht bestellte Sach-
   verständige
● auch die Prozesskosten Ihres Gegners, sofern Sie dafür
   aufkommen müssen
● den Vorschuss einer Strafkaution im Ausland – etwa nach einem Verkehrsunfall, damit Sie vor einer drohenden Inhaftierung bewahrt bleiben.
Die Kosten werden – pro Versicherungsfall – bis zur Höhe Ihrer Versicherungssumme bezahlt.

Beispiele:
a) Der Versicherungsnehmer Albert K. ist mit seinem Fahrzeug im Urlaub in Italien unterwegs. Bei einem Verkehrsunfall wird das Fahrzeug durch Unachtsamkeit eines italienischen Lenkers beschädigt. Die Versicherung übernimmt die Kosten für die Durchsetzung des Schadenersatzanspruches gegen den italienischen Lenker. Zusätzlich wird ein Strafverfahren gegen Herrn K. in Italien eingeleitet. Die Versicherung übernimmt auch die Kosten für die Verteidigung in diesem Verfahren.

b) Susanne D. gibt ihren Computer zur Reparatur in einen Fachbetrieb. Allerdings funktioniert der Computer auch nach erfolgter Reparatur nicht. Die Versicherung übernimmt die Kosten für die Durchsetzung der Ansprüche der jungen Frau gegen die Reparaturfirma.

c) Georg L. möchte sich ein gebrauchtes Fahrzeug kaufen. Er will sich allerdings vorher erkundigen, worauf er beim Kauf besonders achten muss. Die Versicherung stellt Georg L. einen Rechtsanwalt zur Verfügung, der ihn auf sehr wichtige Punkte im Zusammenhang mit dem Autokauf hinweist.